Una nueva versión más aterradora de la película «Expediente X» llega a Hulu

Casi dos décadas después de su estreno en las salas de cine, el director y guionista Chris Carter regresa con una nueva versión de clasificación restringida por edad de la película «Expediente X: Creer es la clave» (The X-Files: I Want to Believe), una versión mucho más cercana a su visión original que no vio la luz cuando la película se estrenó en 2008. Esta versión, ahora disponible en la plataforma Hulu, devuelve a la obra su carácter oscuro y aterrador que había sido suavizado en su momento por presión del estudio.

Una visión oscura rechazada al principio

Cuando Carter se propuso devolver a los agentes Mulder y Scully a la gran pantalla, quería una historia sombría que girara en torno a la fe y las fuerzas sobrenaturales, llena de escenas espeluznantes. Sin embargo, los responsables del estudio «Fox» consideraron que sus ideas eran excesivamente oscuras, por lo que lo empujaron a convertir el proyecto en una película con una clasificación familiar más ligera. Comentando sobre la versión original, Carter afirma que lograron contar una buena historia perteneciente al universo de la serie, pero no pudieron contarla de la manera en que querían.

Una trama inspirada en el aterrador mundo de la medicina

La nueva versión lleva un subtítulo en ruso que apunta a su fuerte inclinación hacia el estilo «monstruo de la semana» por el que se hizo famosa la serie original. En la historia, los agentes Mulder (David Duchovny) y Scully (Gillian Anderson) se encuentran ante una serie de secuestros sangrientos, con la ayuda de un sacerdote que afirma poseer misteriosas visiones psíquicas que constantemente los conducen a restos humanos enterrados en las heladas tierras salvajes del estado de Virginia Occidental.

La versión actualizada pone un mayor énfasis en los elementos de «Frankenstein» de la historia, pero Carter subraya que su versión explora un terror real latente en la obsesión de los seres humanos por la búsqueda de la juventud y la inmortalidad. Señala una idea popular en los círculos de pioneros de la tecnología según la cual seguir un determinado estilo de vida podría otorgar la inmortalidad permanente, preguntándose: si se puede trasplantar con éxito la cabeza de una persona a cuerpos más jóvenes, ¿quién puede decir que eso no es vida eterna?

Inspiración en una historia científica real

Durante la redacción de la película a principios del milenio, Carter se inspiró en los trabajos del neurocirujano e investigador en ética médica Robert J. White, quien logró en la década de 1970 trasplantar la cabeza de un mono vivo al cuerpo de otro mono. Carter se reunió con White en el estado de Ohio antes de su muerte en 2010, y su conversación influyó en varios detalles de la película.

La nueva versión dedica menos tiempo a la relación personal entre Mulder y Scully, y dirige su mayor energía hacia transmitir el terror que viven las víctimas. Carter describe escenas de mujeres perseguidas, arrancadas violentamente de sus coches y encerradas dentro de cajas, donde presencian los espeluznantes procedimientos médicos a los que serán sometidas. Considera que la entrada del espectador en la historia mientras piensa en los trasplantes de cabezas hace que detalles como encontrar un brazo en la nieve adquieran un impacto completamente diferente.

Una nueva generación de fans

Aunque la película recibió opiniones divididas en su primer estreno, la serie continuó con dos temporadas adicionales emitidas entre 2016 y 2018. El auge de las plataformas de transmisión digital contribuyó a atraer a una nueva generación de espectadores al universo de «Expediente X». Carter afirma que a menudo se sorprende con jóvenes que sienten una profunda conexión con el mundo que creó, a pesar de que aún no habían nacido en el momento de su estreno original.

Carter trabaja actualmente con su esposa Dori en una película titulada «Reina por un día» que cuenta la historia de una mujer obligada a vivir la vida de su madre en la década de 1950. También habló de su entusiasmo por ver la esperada versión de la obra que prepara el director Ryan Coogler, asegurando que evitó deliberadamente leer el guion para verlo como el resto del público. Describe a Coogler como un cineasta al que respeta plenamente, expresando su confianza en que añadirá su propia huella a este rico universo.

La nueva versión «The X-Files: I Want to Believe – Vrach Frankenshteyn» ya está disponible para ver en la plataforma Hulu.

✦ بقلم فريق دروب أيديا